1. మేము బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

1. we are clear for takeoff.

2. గరిష్ట టేకాఫ్ బరువు: 35,450 పౌండ్లు.

2. maximum takeoff weight: 35,450lbs.

3. టేకాఫ్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది - 50 నిమిషాల తర్వాత

3. Ready for takeoff – after 50 minutes

4. టేకాఫ్ తర్వాత మీ మీదుగా ఎగరడానికి క్లియరెన్స్.

4. permission to cross over you after takeoff.

5. పాక్షిక PTO ఇంటర్‌ఫేస్, సెంట్రల్ లాకింగ్,

5. partial power takeoff interface, central lock,

6. టేకాఫ్‌లో, అవి తప్పనిసరిగా 72 మెగా-న్యూటన్‌ల థ్రస్ట్‌ను అందించాలి.

6. on takeoff, they must provide a thrust of 72 mega-newton.

7. టేకాఫ్ మరియు ల్యాండింగ్ సమయంలో ఫ్లైట్ యొక్క రెండు ప్రమాదకర భాగాలు;

7. the two riskiest portions of a flight are during takeoff and landing;

8. ఇది గరిష్టంగా 379.6 టన్నుల టేకాఫ్ బరువుతో వ్యూహాత్మక సైనిక వాహక నౌక.

8. it is a strategic military transporter with a maximum takeoff weight of 379,6 tons.

9. సంబంధిత: అవును, మీరు టేకాఫ్ మరియు ల్యాండింగ్ సమయంలో ఎలక్ట్రానిక్స్ ఉపయోగించవచ్చు: మీరు తెలుసుకోవలసినది

9. RELATED: Yes, You Can Use Electronics During Takeoff and Landing: What You Need to Know

10. అయినప్పటికీ, ఉక్రేనియన్ ఇంటర్నేషనల్ ఎయిర్‌లైన్స్ టేకాఫ్‌ను ఎందుకు అనుమతించింది అనేది స్పష్టంగా తెలియలేదు.

10. Nevertheless, it is not clear why the Ukrainian International Airlines allowed takeoff at all.

11. టేకాఫ్ తర్వాత, భూమి నుండి 130-150 మీ (425-490 అడుగులు) ఎత్తులో, ఆటోపైలట్ సక్రియం చేయబడింది.

11. after takeoff, at an altitude of 130-150 m(425-490 ft) above ground level, the autopilot was switched on.

12. 2009 ప్రారంభంలో నాన్-అధికారిక పురపాలక ప్రజాభిప్రాయ సేకరణతో స్వాతంత్ర్య అనుకూల టేకాఫ్ ప్రారంభమైంది.

12. The pro-independence takeoff started at the beginning of 2009 with the non-official municipal referendums.

13. టవర్ మాకు టేకాఫ్ క్లియరెన్స్ ఇస్తుంది: "స్విస్ వన్ వన్ నైనర్ నవంబర్, టేకాఫ్ రన్‌వే 28 కోసం క్లియర్ చేయబడింది!".

13. The tower gives us the take-off clearance: “SWISS ONE ONE NINER NOVEMBER, CLEARED FOR TAKEOFF RUNWAY 28!”.

14. టేకాఫ్ మరియు ల్యాండింగ్ సమయంలో సంభవించే స్వల్ప-కాలపు స్కిల్స్ లేదా నిద్రపోవడానికి కష్టపడుతున్న పిల్లవాడిని కలవరపెట్టడం కాదు;

14. not the short-lived cries that occur during takeoff and landing or a child in distress struggling to get to sleep;

15. ఫాల్కన్ 9 యొక్క మొదటి దశ పాత్రను ఎక్కువగా ఆక్రమించే ఒక భారీ ప్రొపెల్లర్‌కు ధన్యవాదాలు టేకాఫ్ జరుగుతుంది.

15. the takeoff is done thanks to a gigantic booster which broadly resumes the role of the first stage of the falcon 9.

16. 747 యొక్క గరిష్ట టేకాఫ్ బరువు 735,000 పౌండ్ల (333,400 కిలోలు) నుండి -8 కోసం -100 నుండి 970,000 పౌండ్ల (439,985 కిలోలు) వరకు ఉంటుంది.

16. the 747's maximum takeoff weight ranges from 735,000 pounds(333,400 kg) for the -100 to 970,000 lb(439,985 kg) for the -8.

17. అలాస్కా ఎయిర్‌లైన్స్ Q400 టర్బోప్రాప్ విమానం సీటెల్‌లో టేకాఫ్ కోసం అమెరికన్ ఎయిర్‌లైన్స్ బోయింగ్ 737-800 తలపై గేట్ వద్ద ఆగింది.

17. an alaska airlines q400 turboprop pulls into a gate while an american airlines boeing 737-800 heads out for takeoff in seattle.

18. టేకాఫ్ తర్వాత మొదటి 3 నిమిషాలు మరియు ల్యాండింగ్‌కు ముందు చివరి 8 నిమిషాలలో 80% విమాన ప్రమాదాలు సంభవిస్తాయని పరిశోధనలు చెబుతున్నాయి.

18. research shows that the first 3 minutes after takeoff and the final 8 minutes before landing are when 80% of plane crashes happen.

19. అక్టోబరు 12, 1976న, ఫ్లైట్ 171, సుడ్ ఏవియేషన్ కారవెల్లే 210, బొంబాయి నుండి టేకాఫ్ అయిన కొద్దిసేపటికే కుడి ఇంజిన్‌లో మంటలు చెలరేగాయి.

19. on 12 october 1976, flight 171, a sud aviation se 210 caravelle, had its right engine catch fire shortly after takeoff from bombay.

20. బోధకుడు, టేలర్, కొన్ని తెలియని కారణాల వల్ల, టేకాఫ్‌కి ముందు తన విధుల నుండి విముక్తి పొందాలని కోరాడు, కానీ అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది.

20. the instructor, taylor, for some unknown reason, had asked to be relieved of his duties before takeoff, but the request was denied.